Actualizado 30 ago 2026
Blog · BotGT

Cases, guides & lessons from the field

We write about what we build and ship: web projects, custom systems, FEL electronic invoicing, infrastructure, and the occasional post-mortem. Honest, with real numbers, no clickbait.

EN ES

The full archive is in Spanish (and about Guatemala)

Most of the content on the blog is written in Spanish because the projects are local: Guatemalan clients, Guatemalan tax regime (FEL/SAT), local pricing, local acronyms (IVA, ISR, DPI, NIT). Translating each post to English would double the maintenance cost for a small audience.

If you read Spanish, the archive covers FEL, WordPress vs custom, hosting, e-commerce, automation, and case studies with real numbers:

FEL / SAT WordPress vs a medida Hosting Guatemala Shopify vs WooCommerce Cuándo automatizar Cuánto cuesta
Read the blog in Spanish →

Selected posts in English (and bilingual)

A few of our cornerstone guides are available in both languages. They are the ones most often shared with non-Spanish-speaking stakeholders, partners, and international clients.

Want updates by email?

One practical guide every other Friday. No spam, no sales pitches, no "10 reasons" content. If we publish something worth reading, it goes in the newsletter.

Subscribe to the newsletter →

We add English posts on request when a topic gets asked by international readers. If a post you need isn't here, write to us at hola@botgt.com.gt and we may produce an EN version.